Thursday, April 22, 2010

Tiny post for big news

**If you don't read spanish, you just have to roll down and you will find an english version of this post + extra photos!**

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*. E S P A Ñ O L .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

Este no va a ser un post largo, pero es importante. De hecho, es una de las entradas más importantes que este blog tiene hasta ahora.
Esta mañana fui a la Embajada de Holanda en Buenos Aires a buscar mi pasaporte Argentino (que había dejado ayer). Tengo ahora un sticker en él con una Visa clase D, que finalmente me autoriza a ir a los Países Bajos!!

Estaba tan contenta que empecé a sacar fotos de la visa y yo junto con la gente de la Embajada y en la zona de Puerto Madero (que -dicho sea de paso- es uno de mis lugares favoritos en Buenos Aires).

Mi vuelo parte de Buenos Aires el 13 de Mayo, llegando a Holanda al día siguiente. Luego, mi nueva vida va a comenzar...



.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*. E N G L I S H .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

This is not going to be a long post, but it's important. In fact is one of the most important entries in this blog so far.
This morning I went to the Dutch Embassy in Buenos Aires to collect my argentine passport (which I had left it yesterday). There is now a sticker on it with a Visa class D, which finally allows me to go to The Netherlands!!!

I was so happy that I started to make pictures of myself and the visa together with the people at the Embassy and all around Puerto Madero area (which -by the way- is one of my favorite places in Buenos Aires).

My flight departs on May 13th from Buenos Aires, arriving in Holland the next day . Then, my new life shall begin...

6 comments:

  1. Woo hoo congratulations! You will get to enjoy Lente, it is beautiful, everything is in blossom at the moment :-).

    ReplyDelete
  2. You are going to have a good beginning in the NL (mine was a disaster, starting at the Brazilian Consulate and the incopetent Dutch working there)with such a good mood ! I'm planning to schedule someth. at my place during summer. For now dikke kus and a nice weekend !

    ReplyDelete
  3. Al fin!!! La cuenta regresiva ahora va muy rápido, pero es hacia un destino de felicidad, sin duda. Muchos éxitos para los dos!!!

    ReplyDelete
  4. Qué señor tan buen mozo el de la embajada... aunque un poco bajito, no? o será que vos estabas con los onnotacos puestos?

    ReplyDelete
  5. ¡Adoro que saques fotos de tooooodo! Somos tan iguales en algunas cosas. Está buenísimo que lo hagas, porque si bien son recuerdos que jamás olvidarás, es tan lindo revivirlos al ver las imágenes que con el paso del tiempo se van destiñendo...
    Te quiero.
    Besos.

    ReplyDelete
  6. Cuñada no puedo creer que hayas sacado fotos!!!! jajajaja...Que grande!!

    ReplyDelete